High pressure calibration facility for gas meters